-
1 пусковое сооружение
Универсальный русско-английский словарь > пусковое сооружение
-
2 наземная стартовая площадка
1) Aviation: ground launch pad2) Military: above-ground missile emplacement3) Astronautics: above-ground pad, simple pad, surface launch pad, surface-type launch padУниверсальный русско-английский словарь > наземная стартовая площадка
-
3 подготовленная стартовая позиция
Astronautics: missile emplacement, prepared siteУниверсальный русско-английский словарь > подготовленная стартовая позиция
-
4 подготовленная стационарная стартовая позиция
Astronautics: missile emplacementУниверсальный русско-английский словарь > подготовленная стационарная стартовая позиция
-
5 пусковое укрытие
Astronautics: missile emplacement -
6 стационарная стартовая позиция для баллистических ракет
Astronautics: fixed ballistic-missile emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стационарная стартовая позиция для баллистических ракет
-
7 стационарная стартовая позиция для ракет
Astronautics: fixed missile emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стационарная стартовая позиция для ракет
-
8 стационарное пусковое сооружение для баллистических ракет
Astronautics: fixed ballistic-missile emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стационарное пусковое сооружение для баллистических ракет
-
9 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
10 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
-
11 пусковая установка
1) General subject: launch area, launch shoe, launching shoe, missile launcher2) Naval: launching installation, rocket mount, rocket thrower3) Military: launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launch stand, launcher, launcher installation, launching device, launching equipment, launching facility, launching pad, launching platform, launching rack, launching ramp, launching station, launching system, take-off ramp4) Engineering: launch installation5) Abbreviation: ПУ6) Astronautics: discharger, erector-launching vehicle, firing ramp, grand slam launcher, honeycomb launcher, hornet's nest, launch aid, launch base, launch emplacement, launch unit, launching mount, launching projector, launching stand, launching unit, missile-launching device, pad, projector, ramp, rocket gun, rocket installation, rocket launcher, rocket projector, takeoff ramp, weapon launcher, xylophone, xylophone launcher7) Missiles: mount8) Makarov: launching frame, missile platformУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка
-
12 стационарная стартовая позиция
1) Astronautics: fixed emplacement, fixed launching site, fixed site, permanent emplacement, permanent site, stationary launching site2) Missiles: fixed missile siteУниверсальный русско-английский словарь > стационарная стартовая позиция
-
13 схема
(см. также схемы радиоэлектронного оборудования)diagram, chartсхема подключения при испытаниях — test(ing) set-up, test setupсхема принципиальная (заголовок в -тех. описании) — schematic diagram analysis (of transmitter, etc.)схема последовательности операций (при обслуживании, ремонте) — flowsheetсхема проверки (проведения испытания) — test(ing) set-up, test setupСобрать схему проверки как показано на рисунке 5 — Set up the test equipment as shown in Fig. 5схема работы номеров расчета при развертывании, подготовке к работе и т.д. — systematic procedure for emplacement of equipment, etc.▪ This manual describes systematic procedures for preparation for operation or travel of the missile system, the drills for operation of the equipment, and the emergency operating procedures.схема расположения оборудования (в прицепе, фургоне, кабине и т.д.) — equipment layout (in trailer, van, shelter, etc.)схема структурная (блок-схема, заголовок в тех. описании) — block diagram analysis (of transmitter, etc.)схема технологическая — flowsheet, process sheet, route sheetсхема укладки — packing diagram, stowage diagramсхема функциональная (заголовок в тех. описании) — functional diagram analysis (of modulator, etc.)————————схема монтажная (схема соединений - показывает электрические соединения составных частей изделия, марку провода, жгута и кабеля, которыми эти соединения осуществляются, а также места их ввода зажимы, разъемы и т.д.) — wiring diagram, internal connection diagramсхема общая (определяет составные части комплекса и соединение их между собой на месте эксплуатации) — system diagramсхема принципиальная (полная - определяет полный состав элементов и связей между ними) — schematic diagram, elementary diagramсхема расположения (определяет относительное расположение составных частей изделия) — layout diagramсхема структурная (определяет основные функциональные части изделия, их назначение и взаимосвязь) — block diagramсхема функциональная (разъясняет определенные процессы, протекающие в функциональных цепях изделия или изделий в целом) — functional diagram, signal flow diagramПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > схема
См. также в других словарях:
Missile Command — Éditeur Atari Développeur Atari Concepteur Dave Theurer, Rich Adam … Wikipédia en Français
Missile Jupiter — PGM 19 Jupiter Pour les articles homonymes, voir Jupiter. Un missile balistique Jupiter Le PGM 19 Jupiter était un missile de moyenne portée de l United … Wikipédia en Français
44th Missile Wing — emblem Active 1941–1994 Country United States … Wikipedia
Masurca (missile) — Masurca Masurca Fonction Missile surface air Constructeur ECAN Ruelle … Wikipédia en Français
Jupiter (missile) — PGM 19 Jupiter Pour les articles homonymes, voir Jupiter. Un missile balistique Jupiter Le PGM 19 Jupiter était un missile de moyenne portée de l United … Wikipédia en Français
Big Boss — Pour l’article homonyme, voir The Big Boss. Big Boss Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Big boss — Pour l’article homonyme, voir The Big Boss. Big Boss Légende {{{légende}}} Série … Wikipédia en Français
Naked Snake — Big Boss Pour l’article homonyme, voir The Big Boss. Big Boss Légende {{{légende}}} Série … Wikipédia en Français
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
List of G.I. Joe: A Real American Hero vehicles — For Dreadnok and Iron Grenadier vehicles, see Dreadnoks and Iron Grenadiers. The G.I. Joe: A Real American Hero toyline was introduced by Hasbro in 1982, and lasted to 1994, producing well over 250 vehicles (i.e. in universe are meant to move… … Wikipedia
KVBG — Vandenberg Air Force Base … Deutsch Wikipedia